观韬中茂：中国改革开放40周年纪念特刊《中国涉外律师》涉外品牌法律服务机构
观韬中茂律师事务所成立于1994年2月，是总部设于中国北京的专业化、综合性大型律师事务所。经过与创设于上世纪五十年代的香港王泽长·周淑娴·周永健律师行，以及创建于上世纪九十年代的上海市中茂律师事务所、上海市申达律师事务所的合并，观韬中茂现拥有600余名律师、150余位合伙人，在法律服务、专业建设和律师团队等方面已成为中国领先的律师事务所之一。坚持追求卓越，诚信勤勉，高效优质是观韬中茂的理念，委托人合法权益高于一切是观韬中茂的价值观。
观韬中茂的法律执业领域涉及资本市场、公司业务与并购、银行与金融、房地产与建设、重组与破产、能源与自然资源、争议解决、国际贸易与WTO、反垄断、私募与风险投资、工程与基础设施、知识产权、电信传媒与科技、金融创新与结构性产品、海商海事、行政法等业务领域。法律服务范围涵盖了银行、证券、保险、电信、科技、大型基本建设、房地产、机械制造、教育、生命科学与保健、交通、能源、矿产资源、环境保护、化工、医药、科研和其他服务业等各种行业。
观韬中茂除北京总部以外，在上海、深圳、大连、西安、成都、济南、厦门、香港、天津、广州、杭州、悉尼、苏州、纽约、武汉、多伦多、南京等地设有办公室。观韬中茂与亚司特（Ashurst）国际律师行建立了联盟关系，于2018年2月8日成立观韬中茂亚司特（上海自贸区）联营办公室，是上海自贸区第四家获批试点的中外律所联营办公室。通过与亚司特律师行的紧密合作，使我们可以在全球的平台上、持之以恒地为我们的国内及国际客户提供有价值的、全方位的法律服务。
观韬中茂拥有一支理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩良好、追求卓越的律师工作团队,并拥有多名相关专业的法律专家，能够为不同行业、不同客户提供全过程的综合性法律服务。
“观韬中茂擅长处理各种类型的争议解决案件，并且在代表公司和政府部门进行的境内外仲裁程序中拥有稳定良好的表现。”——《亚太法律500强》，争议解决，中国，2018
“这支团队非常专注于工作。他们的律师总能根据我们的需求把握住谈判和交易业务。”——《钱伯斯亚太》，公司/商事，中国，2018
Guantao Law Firm, founded in February 1994 and based in Beijing, is one of the pioneer law firms in China. After merging with Peter C. Wong, Chow & Chow (a law firm established in the 1950s in Hong Kong), Shanghai Zhongmao Law Firm and Shanghai Shenda Law Firm (both founded in the 1990s), Guantao has become a leading PRC law firm with a team of over 150 partners and 600 lawyers in total. We offer the insight of an integrated and professional law firm and uphold the principles of honesty and diligence, efficiency and quality. At Guantao, our top priority is to provide our clients with high quality service and help them achieve their business goals.
Guantao's practices include capital markets, general corporate, M&A, banking and finance, real estate and construction, assets restructuring, insolvency reorganisation, energy and natural resources, dispute resolution, international trade and WTO, antitrust, private equity and venture capital, projects and infrastructures, intellectual property, technology media and telecommunications (TMT), innovative financing and structured products, maritime and admiralty, administrative law and other relevant areas. Guantao advises clients from a wide range of industries, including banking, securities, insurance, telecommunications, technology, infrastructure, construction, real estate, mechanical engineering and manufacturing, education, life science and healthcare, transportation, energy, natural resources, environmental protection, chemical, bio-medicine, pharmaceuticals and scientific research.
Guantao has 15 offices in various major cities in China, being Beijing, Shanghai, Shenzhen, Dalian, Xi'an, Chengdu, Jinan, Xiamen, Hong Kong, Tianjin, Guangzhou, Hangzhou, Suzhou, Wuhan and Nanjing as well as 3 overseas offices in Sydney, New York and Toronto. Guantao has established strategic alliance with the UK-based international law firm Ashurst LLP. On 8 February 2018, Guantao and Ashurst launched a Joint Operation Office (JOO) in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone. The JOO is one of only four approved by the PRC authorities to date. Through the strong relationship with Ashurst, Guantao aims to continue delivering service excellence and sharing resources and information for the benefit of its domestic and international clients.
Guantao lawyers are committed to excellence and integrity; they are experienced, hard-working, diligent and responsible, and have earned a reputation as experts in delivering comprehensive and innovative legal services.
“Guantao Law Firm is experienced in all forms of dispute resolution, and has a solid track record representing corporations and government departments in both domestic and international arbitration proceedings.”——The Legal 500 Asia Pacific, Dispute Resolution, China, 2018
“The team has been very dedicated. Their lawyers were on top of the negotiation and the transaction catered to our needs.”——Chambers Asia-Pacific, Corporate/Commercial, China, 2018
北京办公室
地址：北京市西城区金融大街5号新盛大厦B座18层 邮编：100032
E-mail：guantao@guantao.com
电话：（86-10）6657 8066 传真：（86-10）6657 8016