柴杰：优秀涉外律师

柴杰：优秀涉外律师

柴杰 律师

天元律师事务所高级合伙人。北京市律协国际投资与贸易法律专业委员会委员。为众多中国公司和外国公司的跨境投资以及中国企业、金融机构、出口信用保险机构开展“一带一路”项目和境外投融资提供法律服务，具有丰富的国际谈判经验，英文流利。对美国、欧盟国家安全审查、出口管制和单边制裁有深入研究，曾为多个中国企业提供相关法律咨询，并在北京大学法学院讲授相关专题。

连续入选评级机构LEGALBAND评选的境外投资领域第一梯队律师，并荣列《商法》（China Business Law Journal）的2021“A-List法律精英”榜单。

教育背景

北京大学法律系经济法专业法学学士，Tulane University School of Law国际法与比较法专业法学硕士（荣获该法学院奖学金）。

专业领域

跨境并购、境外投资、外商直接投资、环境保护、能源与自然资源、技术转让、国际贸易、私募股权投资、并购融资、“一带一路”基础设施项目投资开发与项目融资（PPP）。

执业经历

柴杰律师于2001年加入天元。在此之前，他担任中国中冶集团法律部处长、集团首席律师，参与了大量海外资源开发、海外大型工程、项目融资、国家重点项目的技术引进并负责合同谈判。期间，被对外经济贸易部任命为索赔工作组成员，负责处理中国公民和企业通过联合国安理会赔偿委员会向伊拉克政府索赔在海外战争中蒙受的损失。

主要荣誉

2011年被评选为“北京市优秀留学归国律师”。

2019年，柴杰律师因主办长江电力竞标收购美国Sempra能源公司出售秘鲁配电资产项目获《法制日报》评选的第二届“一带一路·合规之路”优秀法律服务案例奖。

主要著作

合著有The Acquisition and Leveraged Finance Review (Law Business Research, 2018); The Mining Law Review (Law Business Research, 2018); Getting What You Bargained For: Importance and Challenges of Due Diligence in Chinese Outbound Investment (International Financial Law Review, April 2016); Getting the Deal Through – Acquisition Finance (Law Business Research, 2014); Getting the Deal Through – Licensing (Law Business Research, 2011);《资本无疆——跨境并购全景透析》(江苏人民出版社，2013)。

代表业绩

柴杰律师主办的多个跨境并购、海外绿地投资、EPC和项目融资连续荣获年度杰出交易奖。近年完成的在国际上有重大影响的代表性业绩有：

· 为长江电力（600900.SH）竞标收购Sempra能源公司（NYSE上市公司）出售的秘鲁配电资产（核心资产为利马交易所上市公司Luz del Sur）提供法律服务，交易金额约35.9亿美元（2019年荣获《法制日报》优秀法律服务案例奖，以及China Business Law Journal、China Law & Practice、International Financial Law Review年度杰出交易奖）；

· 为长江电力（600900.SH）全资子公司长电安第斯公司为南美配电资产引入联合投资（交易金额约10.8亿美元）提供法律服务；

· 为长江电力（600900.SH）通过其境外子公司对Luz del Sur（利马证券交易所上市公司）强制要约收购项目提供法律服务；

· 为三峡国际对葡萄牙电力公司（EDP，Euronext上市公司）发起全面要约提供法律服务；

· 为环球水电秘鲁圣加旺水电项目融资提供法律服务；

· 为中国三峡集团投资开发英国Moray Firth海上风电项目提供法律服务；

· 为中国水电承建伊拉克鲁迈拉730MW联合循环电厂项目及项目融资提供法律服务（荣获2018年China Business Law Journal年度杰出交易奖）；

· 为国投电力（600886.SH）间接收购东南亚垃圾发电项目提供法律服务；

· 为三峡集团投资、开发和建设巴基斯坦卡洛特大型水电BOOT项目及项目融资提供法律服务（荣获2017年China Business Law Journal和China Law & Practice 年度杰出交易奖）；

· 担任中国律师，为中国三峡集团收购杜克能源出售的巴西水电资产项目提供法律服务；

· 担任中国律师，为中国三峡集团收购巴西朱比亚水电站和伊利亚水电站特许经营权项目提供法律服务；

· 为节能风电（601016.SH）收购、开发澳大利亚白石风电项目提供法律服务（荣获2016年China Business Law Journal）

· 为中国寰球工程伊拉克库尔德炼厂EPC及项目融资提供法律服务（荣获2015年China Business Law Journal年度杰出交易奖）；

· 为中水电国际收购和投资、开发巴西HPP Jari和HPP Cachoeira Caldeirão水电项目提供法律服务（荣获2014年China Business Law Journal和China Law & Practice 年度杰出交易奖）；

· 担任中国律师和牵头律师，为中水电国际收购葡电新能源公司（EDPR，Euronext上市公司）在葡萄牙的风电资产提供法律服务（荣获2013年China Business Law Journal和China Law & Practice 年度杰出交易奖）；

· 为中国三峡集团竞标收购葡萄牙电力公司（EDP，Euronext上市公司）股权提供法律服务（荣获2012年China Business Law Journal年度杰出交易奖）。本次交易约26亿欧元，是中国大型国有企业在竞标收购国际大型上市公司第一大股权中取得成功的第一例。

地址：北京市西城区丰盛胡同28号太平洋保险大厦B座10层

邮编：100032

电话：（8610）5776-3888

传真：（8610）5776-3777

邮箱：chaijie@tylaw.com.cn

网址：www.tylaw.com.cn