编者说明
中国加入WTO后，中外律师的竞争将主要集中在涉外法律服务领域，不仅外资企业和中外合资企业需要涉外法律服务，大量的内资企业随着与国际市场联系的日益密切也会有大量的涉外法律问题。
《中国涉外律师》第一部已于2005年12月成功出版发行，并大量赠送到各国驻华使馆、商会、跨国外资企业，受到企业及各入刊律师好评，但，我们也存在着很多不足，在广大律师及企业强烈要求下，我们决定在2008年奥运会来临之际编辑第二部，力求在整理律师资料方面更准确，更及时，更完备！为我国奥运盛会、奥运经济保驾护航！为中国经济可持续发展贡献力量！
本刊内整理并邀请的很多律师在诸多法律领域做出了突出的贡献，在本刊内也一一做了介绍，在我们了解和遴选律师的编辑工作中，得到了广大涉外律师的支持，在此表示深切的感谢，我们的编辑工作如有不到之处还请理解。
作为一种尝试，本刊首次推出《中国涉外律师》封面人物，在此并无刻意标榜某个个体之意，旨在对涉外法律服务相关专业领域做出突出贡献的律师给予更多的肯定及颂扬，他们在各自的专业领域做出了突出的业绩和贡献，例如：王雪华律师在反倾销领域做出的突出贡献，可谓实至名归。金莲淑律师为中韩经贸合作领域快速的发展搭建桥梁，可谓功不可没等等。并不是说，封面人物或者本刊介绍及报道的律师就是最优秀的......还有更多的涉外律师需要报道，需要颂扬，但因时间，精力有限，我们只能尽绵薄之力，希望广大律师理解。
为了更好的宣传法律知识，让社会各界更好的了解律师行业，让世界各国了解中国的法律环境，让更多的目光关注律师事业，我们建设了大型专业律师网站——中国专业律师在线WWW.PRCLawyeronlin.com，该网站特别开辟“走近中国涉外律师”栏目，将以更多的文字，更多的笔墨来展示为涉外法律服务做作突出贡献的律师。
《中国涉外律师》编辑部
二零零八年八月
中国涉外律师 2008
CHINESE LAWYERS ENGAGED IN INTERNTIONAL PRACTICES
目录Ⅰ CONTENTS
封面人物：（按姓氏拼音音序排列）
安岳泽汉……Anyue Zehan - LL.B., M.B.A., J.D., LL.D., PH.D......
陈幻中………中华全国律师协会国际与WTO专业委员会委员......
Member of the WTO Affairs Committee of ACLA (All China Lawyers Association)
陈发云………江苏省律师协会国际业务委员会主任委员......
Chair of the International Law & Practice Section, jIANGSU Bar Associatiom, China
何培华………广东省律师协会WTO专业委员会主任委员......
Chief director of WTO Law Committee of Guangdong Lawyers Association
韩 炯………中国证券监督管理委员会第七届及第八届股票发行审核委员会委员......
Committee member at the Seventh and Eighth Review Committee for the offering of
equities at the China Securities Regulatory Commission
刘澄清………中华全国律师协会国际与WTO专业委员会委员......
Member of the WTO Affairs Committee of ACLA (All China Lawyers Association)
金莲淑………中华全国律师协会国际与WTO专业委员会委员......
Member of the WTO Affairs Committee of ACLA (All China Lawyers Association)
王雪华………中华全国律师协会国际与WTO专业委员会主任......
Director of International Business and WTO Committee of China Lawyers Association
王 辉………北京市律师协会国际投资专业委员会主任委员......
Director of International Investment Legal Affairs Committee of Beijing Lawyers Association
张丽霞………中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员......
Arbitrator of China International Economic and Trade Arbitration Commission
法律门 ACCESS TO LAW……………………………………001
律师事务所 LAW FIRM
■北京 Beijing
金杜律师事务所KING & WOOD………………………002-003
共和律师事务所 CONCORD & PARTNERS…………004-005
中伦金通律师事务所 ZHONG LUN LAW FIRM……………006
金平律师事务所 GOLD BALANCE LAW FIRM……………007
观韬律师事务所 GUAN TAO LAW FIRM……………………008
华贸硅谷律师事务所 HUAMAO & GUIGU LAW FIRM………009
万思恒律师事务所 Harden & Wells………………010-011
润明律师事务所 Run Ming Law Office…………………012
立方律师事务所 Lifang & Partners……………………013
国枫律师事务所 Grandfield Law Offices……………014
天地和律师事务所 T&D Associates……………………015
华泰律师事务所外商投资事务部
Huatai Law Firm Foreign Investment………………016
君合律师事务所 Jun He Law Office……………………017
■上海 Shanghai
段和段律师事务所 Duan & Duan Law Firm…………018
通力律师事务所 Llinks Law Offices…………………019
浩英律师事务所 H&Y Law Firm……………………020-021
四维乐马律师事务所Sloma & Co.………………………022
哲理律师事务所 Shanghai Zheli Law Firm…………023
盛联律师事务所 SHENLIAN LAW FIRM…………………024
■广东 Guangdong
敬海律师事务所 WANG JING & CO. Law Firm…………025
恒运律师事务所 Huang & Huang Co. Law Firm……026
达维律师事务所 Guangdong D&W Law Firm…………027
■浙江 Zhejiang
儒毅律师事务所 Confuway Law Firm………………028
■澳门 MACAU
高步辉大律师事务所
Porfirio Azevedo Gomes Law Firm………………029
中国涉外律师（按姓氏音序排列）
■北京 Beijing
A
安岳泽汉 Anyue Zehan……………033
C
陈洪武 Mr. Chen Hongwu…………034
陈幻中 Dr. Chen Huanzhong………035
陈 巍 Mr. David Wei CHEN………036
G
顾彦滨 Mr. Andy Y. Gu……………037
郭 光 Mr. Guo Guang………………038
谷树元 Dr. Margaret /Shuyuan Gu…039
H
黄克孟 Mr. Huang Kemeng………040
J
姜家喜 Eric J. Jiang…………………041
L
李大中 Mr. Dazhong Li……………042
李道然 Mr. Li Daoran………………043
李圣敬 Sam.J.Lee…………………044
李煜昌 Mr. Li Yuchang………………045
李力谦 Mr. Li Liqian…………………046
刘松涛 Mr. Liu Songtao……………046
刘英新 Mr. Liu Yingxin……………047
M
毛树菁 Ms. Mao Shujing ……………049
P
潘维煌 Mr. Weihuang Pan…………048
Q
钱 英 Qian Ying (Emily) ……………049
S
师 虹 Ms. Helen H. Shi……………050
舒 梅 Ms. Shu Mei…………………051
W
王 军 Mr. Wang Jun………………051
王雪华 Mr. Wang Xuehua…………052
王 辉 Mr. Wang Hui………………053
王太力 Taili Wang……………………054
吴 涛 Mr. Wu Tao……………………055
吴艾东 Mr. Wu Aidong………………059
X
熊 琳 Ms. Xiong Lin…………………057
Y
杨 坤 Dr. Yang Kun…………………056
杨於蓝 Ms. Yang Yulan……………058
Z
张东山 Mr. Zhang Dongshan………059
张丽霞 Ms. ZHANG Lixia……………060
张淑珍 Ms. ZHANG Shuzhen………061
■上海Shanghai
C
陈学斌 Mr. Chen Xuebin……………062
陈崖峰 Mr. Jeffrey CHEN……………063
蔡 航 Mr. Hans Cai…………………064
H
韩德科 Mr. Han Deke (Derek)………065
L
卢卫东 Mr. Lu Weidong……………065
刘桂明 Mr. Liu Guiming……………066
李晨飚 Mr. Li Chenbiaog……………066
李 志 Leon Z. Lee, Esq. ……………067
李 潜 Mr. Li Qian…………………070
吕 毅 Mr. Lloyd Lu…………………068
S
尚建平
Mr. Simon Jian Ping Shang………069
W
吴 军 Mr. Wu Jun……………………070
X
夏善晨 Mr. XIA, SHAN-CHEN……071
Y
袁 尧 Mr. David Yuan………………071
Z
张志海 Mr. Zhang Zhihai……………072
Z
朱光辉 Mr. ZHU Guanghui…………072
■天津Tianjin
J
姜晋衔 Mr. Jiang Jin-xian…………073
N
倪令愉 Mr. Allen Nee………………073
Y
杨英明 Mr. Yang Yingming…………074
■广东Guangdong
C
陈 海 Mr. Chen Hai ………………074
D
戴建波 Mr. Jianbo……………………075
党俊平 Mr. Dang Junping…………075
G
高 峰 Mr. Gao Feng…………………076
H
黄赞荣 Mr. Huang Zanrong………076
何培华 Dr. He Peihua………………077
J
江知芸 Ms. Dennia Jiang…………078
L
刘澄清 Dr. Chengqing Liu…………079
刘树华 Mr. Liu Shuhua……………080
刘晓丰 Ms. LIU Xiaofeng……………080
李文涛 Mr. Li Wentao………………081
梁 敏 Mr. Liang Min…………………082
T
唐健锋 Mr. Tang Jianfeng…………083
谭秀红 Ms. Tan Xiuhong……………083
W
汪洪生 Mr. Wang Hongsheng……084
魏 龙 Mr. Wei Long………………085
王贻远 Mr. Wang Yiyuan……………085
X
谢沁洋 Ms. Xie Qinyang……………082
Z
张晓平 Mr. Zhang Xiaoping………086
张 仪 Mr. Zhang Yi…………………087
钟武平 Mr. Zhong Wuping…………088
朱 宁 Ms. Ning Zhu………………089
祝理力 Mr. Larry Zhu ………………090
■河北Hebei
Y
杨玉和 Mr. Yang Yuhe………………091
Z
张爱军 Mr. Zhang Aijun……………091
■江苏Jiangsu
C
陈发云 Mr. Walter Chen……………092
陈 炘 Mr. Chenxin………………093
蔡晓明 Mr. Cai Xiaoming……………093
F
范向阳Mr. Fan Xiangyang……………094
H
黄 冰 Mr. Michael B. Hwang………095
侯钟鲁 Mr. Hou Zhonglu……………095
L
卢增宽 Mr. Lu Zengkuan……………096
李良寯 Mr. Li Liang Jun…………097
M
马 群 JUSTIN.Q.MA………………097
马笑匀 Ms. Sharon MA……………098
梅 鸿 Mr. Mei Hong………………098
Q
钱 梁 Mr. Qian Liang………………099
秦华平 Mr. Qin Huaping……………100
W
吴 军 Mr. James Woo……………100
王建明 Mr. Wang Jianming…………101
X
徐 清 Mr. Xuqing……………………102
徐东耕 Mr. Xu Donggeng…………103
Y
杨建功 Mr. Jango Yang……………104
Z
张立新 Mr. ZHANG Lixin……………104
郑杭斌 Mr. Zheng Hangbin…………105
朱红兰 Ms. Zhu Honglan……………106
■浙江Zhejiang
C
陈嗣云 Mr. Chen Siyun……………106
蔡本荣 Mr. Cai Benrong……………107
L
李求轶 Mr. Li Qiuyi…………………108
卢江丽 Ms. Lu Jiangli…………109-111
T
陶海英 Karen Tao Haiying…………112
W
温兴斌 Mr. Wen Xingbin……………113
Z
张 琳 Ms. Lin Zhang………………114
■福建Fujian
H
黄育英 Mr. Huang Yuying………………115
■河南Henan
C
陈志浩 Mr. Chen Zhihao……………116
■山东Shandong
L
刘永顺 Mr. Liu Yongshun………………116
李雪冰 Mr. Li Xuebing………………117
李 均 Mr. Li Jun………………………117
S
宋成哲 Mr. Song Chengzhe………118
W
王建平 Mr. Wang Jianping…………119
Y
杨素华 Ms. Yang Suhua……………120
■陕西Shan抶i
张玉明 Mr. Zhang Yuming…………121
■甘肃Gansu
Y
杨向赟 Mr. Yang Xiangyun…………122
■四川Sichuan
L
梁光超 Mr. Liang Guangchao ………123
刘期安 Mr. Liu Qi-an…………………123
P
彭 焰Ms. Peng Yan ……………124
W
吴 文 Mr. Wu Wen…………………124
王 砾 Mr. Wang Li…………………125
Y
杨 燕 Ms. Yang Yan………………125
Z
郑书宏 Mr. Zheng Shuhong…………126
■山西Shanxi
C
迟 菲 Mr. Chi Fei……………………126
■湖南Hunan
C
陈哲学 Mr. Chen Zhexue……………127
D
杜 伟 Mr. Du Wei……………………127
云南：Yunnan
J
蒋文军 Mr.Jiang Wenjun…………128
L
梁隆乾 Mr. Liang LongQian………128
■吉林：Jilin
Z
张允海 Mr. Zhang Yunhai…………129
张万库 Mr. Zhang Wanku…………129
■内蒙古 Neimenggu
L
刘 宏 Mr. Liu Hong…………………130
辽宁 Liaoning
H
韩峥晖 Mr. Han Zhenghui…………130
J
金 涛 Mr. Jintao……………………131
■中日经贸律师
陈伟雄 …广东………………………132
刘惠明…江苏………………………133
郁志明…上海………………………134
姚重华…上海………………………135
赵 维…北京…………………………136
■中韩经贸律师
徐昌荣…山东………………………137
Some Practical Legal Issues in in Foreign Investors?M&As of China抯 Domestic Enterprises…………………
Walter Chen……………………138-143