中国涉外知识产权领军人才张民元律师

 中国涉外知识产权领军人才张民元律师

 张民元律师毕业于武汉大学图书情报学院，获文学学士学位，中国政法大学在职法学博士结业，现担任中国侨联法律顾问、最高人民法院知识产权案例指导（北京）基地专家、中华全国律师协会标准化专家工作组组长等职，系第四批国家级知识产权高层次人才，专业方向为知识产权、法律顾问。在中国律师网开设有“张民元律师专栏”，受邀担任《中国律师》杂志“民元思问”专栏撰稿人。

 一、为外国投资者在中国大陆投资与发展提供专业法律顾问服务

 从事涉外法律业务，要从张民元律师承接第一家法律顾问单位说起，孚宝仓储是由荷兰皇家在中国大陆与宁波港务局合资的中外合资企业，企业当时的管理者是来自新加坡的李世民总经理，外资股东进入中国大陆投资，迫切需要了解中国的法律环境，并且需要一名中国律师帮助协调与政府及周边企业的关系，在担任孚宝仓储二十年法律顾问的期间里，张民元律师帮助这家外资企业开展员工法律培训、建立健全公司规章制度、协助调解企业与政府和周边企业之间发生的纠纷及企业内部管理的纠纷、为企业内部绩效考核提供专业的法律意见，并为企业的日常诉讼纠纷管理和应急事件处理提供法律帮助。

 在为外资企业提供法律顾问服务的期间里，张民元律师根据自身多年的执业经验，总结了一套为外商投资企业提供法律顾问服务的理论和操作实务，将经验撰写为《企业品牌法律顾问服务指南》作为浙江素豪律师事务所的企业标准在国家标准委“企业标准公共信息服务平台”上自我公开并发布实施，指导专业从事法律顾问的团队“中观法律顾问”付诸实施。

 在二十年专业从事法律顾问的执业生涯里，张民元律师分别担任了东光五金（宁波）有限公司（台商独资）、海利化工（宁波）有限公司（港资）、龙星物流有限公司（丹麦MAERSK中国合资企业）、德贝里克电器有限公司（中美合资）、枫叶科技园有限公司（港资）等数十家外商投资企业的法律顾问，为外国投资者在中国大陆的投资和发展提供专业的法律帮助和法律咨询。

 二、为中国创业者提供专业法律顾问服务，引进外资组建合资企业

 王伟国先生创业投资的迅达仓储有限公司，在聘请张民元律师担任法律顾问的时候，还只能算是一个小微企业，经过几十年的打拼，王伟国先生将迅达仓储公司从一家只有十几辆车的小微企业发展成为拥有几百辆车、占地四十多亩的小型物流企业，在宁波的物流行业中处于龙头地位。在多次与张民元律师聊天的过程中，王伟国先生一直觉得宁波的物流企业之所以做不大，主要原因是缺少自身的知识产权和优秀的管理经验，王伟国总经理萌生了想与外国先进的企业合资的意向，但在当时普遍“宁为鸡头，不做凤尾”思潮的控制下，王伟国总经理顾虑重重，一直未能迈开脚步。

 2002年，王伟国总经理抱着边谈边看的态度，委托张民元律师与世界五百强企业丹麦MAESK物流公司的代表开始合资谈判，谈判的过程是艰难的，合资双方的股权如何设置，这首先就是一个难题，外方股权比例过大，王伟国总经理担心会失去企业的控制地位，而外方的投资比例过小，对于一家全球收购的世界五百强企业来说，可能根本没有兴趣。外方来收购中方企业，中方的资产如何作价，看得见摸得着的固定资产和车辆等有形资产，都可以委托第三方评估机构来评估作价，但对于一家多年打拼的企业在市场上形成的商业信誉和市场渠道这些无形的资产如何作价，这便成为谈判中非常艰难的课题。特别是对于外国收购方来说，他们是很难理解中国的企业经营者在企业经营中需要依赖人脉关系，外商能够认可的无形资产是专利、商标、著作权等有权利证明的知识产权，而对于中国企业经营者所珍惜的商业信誉、市场渠道、人脉关系都不在谈判的考虑之列。所以整个谈判过程是艰难的，从2002年开始谈判一直断断续续谈到2005年龙星物流公司注册成立，可以说是历经艰辛。

 龙星物流公司注册成立之后，在宁波北仑港区征地200亩，投资总额1140万美元，成为浙江物流行业的NO.1，合资成功之后，王伟国总经理握住张民元律师的手说：“我让你成为我企业终身的法律顾问！”。

 三、引导中国企业走出去，投资海外打进世界商务圈

 林允华董事长是个非常有商业经营头脑和善于经营管理的人，林董从挖煤工人开始打拼，一路从煤炭行业拓展至酒店和房地产，从一贫如洗奋斗至身价十多个亿，足以显现林允华董事长的胆识和过人商机判决能力。

 当林允华董事长在煤炭行业打拼了近二十年之后，他深切感受到中国国内的矿产资源紧张所带来的能源危机，毅然决定在国外去找矿，在经过一番轮回地排摸之后，林允华董事长选择了非洲加蓬共和国。

 非洲加蓬是个森林大国，矿产资源非常丰富，但作为一名中国商人要远去非洲投资，其艰难程度可想而知。而对于张民元律师来说，非洲加蓬是个非常陌生的国家，该国的法律制度和人文环境都是完全陌生的，但作为林允华董事长的法律顾问，董事长的指挥棒指向哪里，法律顾问的智慧就必须触及到那里。

 查找资料，了解非洲加蓬的公司法、矿产资源法、劳动法、合同法以及安全法成为必须的功课，好在林允华先生投资非洲加蓬的计划得到了温州商会和国家商务部的大力支持，通过商会组织和国家商务部，张民元律师团队获取了非洲加蓬投资的第一手法律资料，华州矿业工贸有限公司在非洲加蓬正式注册成立，从公司注册到矿藏前期勘探，直到在加蓬总理比约盖.姆巴的主持下，华州矿业工贸有限公司总经理农德连与加蓬矿业部长贝加雷、经贸部长恩冈比亚在总理府共同签署蒙贝利锰矿开采矿权协议，非洲加蓬投资项目才前期宣告成功落定。

 华州矿业工贸公司从非洲加蓬政府手中获得2000平方公里锰矿详细勘探权，后又获得了2000平方公里铅锌矿详细勘探权，其矿石储量约3000万吨，平均品位40%，市场价值达300亿人民币。非洲加蓬项目获得预想不到的成功，这期间，林允华董事长经常熬夜，脾气也变得有些火爆，作为公司的法律顾问，张民元律师团队唯一可做的就是耐心解答，细心解释，尽心尽力调查。对于非洲加蓬投资项目来说，张民元律师的总结便是：“法律顾问最重要的职责就是在老板遇到重大事件时能够平息老板内心的恐惧、担忧、焦虑与狂躁，运用法律技能帮助老板控制内心的平和与稳重，可能才是法律顾问的真正价值所在”。

 四、帮助中国企业自主研发知识产权，突破国外贸易知识产权壁垒

 金华美佳科技公司是一家从事遮阳篷加工出口的外贸性企业，从产值不过几百万逐渐做大到出口额突破亿元大关，产品远销到欧美和非洲国家，公司的科技研发团队发挥了重要作用。但就在企业蒸蒸日上的时候，竞争对手却利用国外的专利向美佳的所有客户发出警告函，几乎所有的客户收到警告函之后都不敢下单进货，美佳公司上亿的成品货物滞留工厂，企业面临倒闭危机。

 金华美佳公司聘请张民元律师团队担任公司专项法律顾问，破解国外客户收到专利警告函而停止下单进货的难题。

 张民元律师带领“中观法律顾问”团队的成员深入工厂，与公司科研人员召开多次产品分析会和技术讨论会，在公司研发团队的共同努力下，美佳公司绕过国外专利的技术特征，研发了新的产品结构并且申请了中国专利。

 张民元律师向美佳公司的所有海外客户发出专利不侵权的法律分析意见和律师建议书，并向客户承诺若侵权将由美佳公司承担全部的赔偿责任。国外客户收到律师意见书后纷纷下单出货，公司倒闭危机解除。

 与此同时，国内竞争对手在宁波海关查封了美佳科技的出口产品，并且在宁波市中级人民法院提起侵权诉讼。张民元律师团队从容应诉，在对方主张相同侵权时以“禁止反悔”原则相对抗，宁波市中级人民法院依法判决美佳公司不侵犯专利权，对方不服上诉至浙江省高级人民法院，省高级人民法院二审判决维持不侵犯专利权的裁决。对方继续申诉至最高人民法院，最高人民法院仍维持了宁波中级人民法院的判决，并且将“在主张相同侵权时提出禁止反悔原则”作为经典指导案例刊登在人民法院报的案例指导栏目中。

 美佳公司的专利战争取得完胜，成功突破国外知识产权贸易壁垒，从此产品出口海外畅通无阻，生意越做越大，越做越顺。张民元律师团队将该案作为典型案例，在浙江省知识产权宣传巡回演讲活动中多次宣讲，指导参会企业如何应对国外的知识产权壁垒，在国际商海大战中如何运用自主知识产权保护自身合法权利，如何合理利用知识产权武器打击竞争对手，破解国际贸易领域中的技术壁垒。

 五、协调解决国际交易中的贸易争端，化解国际贸易中商业风险

 中化集团是宁波一家综合性的外贸出口和国内生产加工型企业集团，2010年，中化集团与以色列B.V公司因出口产品定牌加工合同发生贸易争端，以色列商人向中化集团提出索赔500万美元。

 张民元律师团队接受聘请出任该争议解决的中方专项法律顾问，在接受委托之后，张民元律师带领团队深入以色列调查，并借助于国际互联网的互通资源调查出对方以色列所主张的专利权是很早在以色列曾申请过外观设计专利并且专利保护期限已经届满而进入社会公众领域的公知技术。尽管以色列商人就该项技术在美国又重新申请了美国专利，并且取得了美国的专利证书，但根据张民元律师的专业判断，以色列商人的专利是无效专利。

 为了保证商业谈判的成功概率，同时确保在商业谈判中能居于主动地位，张民元律师团队与美国欧夏梁律师事务所合作在美国帮助中化集团成功申请了产品设计更新的外观设计专利，并且取得了美国专利局颁发的外观设计专利证书，在与以色列律师多次斡旋之后，当张民元律师团队出具了中化集团已申请成功的美国专利证书并且提供了以色列专利已进入社会公众领域的相关证据之后，以色列律师放弃了500万美金的索赔计划，而选择继续跟中化集团在吊床领域开展长期合作。

 六、调解国际投资与并购合作中股东权益争议，为跨境企业稳定经营提供法律支撑

 远成石化电力机械有限公司是一家中美合资企业，2008年外资股东去世，其财产继承人依据美国公证的遗嘱向公司主张财产继承，并且主张持有该公司95%的股权。

 该公司的实际控制人是中方股东，且从公司正式合资开始便一直在实际经营管理这家公司，公司从注册资本60万美元起步，发展到后来的市值超过二个亿，都是由中方股东一手实际经营，外资股东除了最初在国内工商登记时出面办理企业登记之外，一直未曾露面，公司的实际经营管理和对外投资一直由中方股东负责。

 该公司中方股东聘请张民元律师团队担任该项涉外股权争议的专项法律顾问，外资股东在上海提起国际仲裁，仲裁裁决的结果是外资股东拥有该公司95%的股权，也就意谓着中方股东实际经营了十几年的公司资产几乎全部归外方所有。

 张民元律师团队在经过一系列调查之后发现该外资股东最初设立公司出资时与中方股东之间实际有其它的交易发生，其出资的目的和实际出资的事实受到质疑，而且外方股东从公司登记成立之后一直未参与公司的实际经营管理，张民元律师根据调查的事实向宁波市中级人民法院提出执行异议，宁波市中级人民法院裁定上海国际贸易仲裁的裁决书不予执行。外资股东不服，上诉到浙江省高级人民法院，省高级人民法院维持了宁波中级法院的裁决。中方股东另行向宁波市镇海区人民法院提起股东确认之诉，确认其股东资格，经过一系列的诉讼和协调之后，中方股东终于实际夺回公司控制权。

 七、宣传知识产权、推进标准化，引导企业与国际接轨

 宣传知识产权，推进法律顾问标准化，引导企业与国际接轨，一直是张民元律师的心愿。2009年，张民元律师在浙江省司法厅、浙江省科技厅、浙江省知识产权局的联合指导下，组织策划由浙江省律师协会在浙江省范围内开展知识产权宣传巡回演讲，活动得到浙江省委的表彰，并受到国务院知识产权战略实施工作部际联席会议办公室发文表彰，该宣讲活动已开展八年，现仍在每年的知识产权宣传周稳步实施。

 2016年，张民元律师协助中华全国律师协会申报了社会管理与公共服务综合标准化试点，得到国家标准委的立项，张民元律师担任全国律师协会标准化专家工作组组长，致力于推进法律顾问服务标准化工作。

 从业二十年，张民元律师以浙江素豪律师事务所专业从事法律顾问的团队“中观法律顾问”为平台，与美国欧夏梁律师事务所(OshaLiangLLP)、法国基德律师事务所、巴西CésarA.Le?oBarcellos&Cia.Ltd、秘鲁OMCABOGADOS&CONSULTORES、马来西亚TIGERINTELLECTUALSDNBHD、德国Casalonga&Partners等专利商标事务所在知识产权领域开展广泛合作，为企业申请马德里商标国际注册、PCT专利国际申请以及在各个国家单独申请商标注册和专利申请提供专业的法律帮助。

 让中国企业走向世界，让中国律师与国际标准接轨，一直是张民元律师奋斗的目标和心愿，随着互联网的发展和国际经济全球大融合，相信象张民元律师这样以涉外知识产权为专业通道广泛提供涉外法律服务的中国涉外律师领军人才将会大有作为。

 张民元律师团队“中观法律顾问”执业地址：宁波市光华路299弄研发园C12四楼浙江素豪律师事务所。

 Leading Talent of Chinese Foreign-related Intellectual Property Rights - Lawyer Zhang Minyuan

 Lawyer Zhang Minyuan was admitted to the Degree of Bachelor of Arts in the College of Library and Information Science of Wuhan University. Later, he completed an on-the-job Doctor of Laws course of China University of Political Science and Law. Now he is the legal adviser of China Federation of Returned Overseas Chinese, the expert of Intellectual Property Case Guidance (Beijing) Base of The Supreme People's Court, the standardization expert working group leader of All China Lawyers Association, etc. He is also one of the fourth batch of national intellectual property rights high-level talents, whose professional orientation is intellectual property and legal adviser. Furthermore, there is “Zhang Minyuan Column” in the website of All China Lawyers Association, and he has been invited to work as a columnist for the column named “Min Yuan’s thoughts and questions” of the magazine called Chinese Lawyer.

 A.To provide professional legal consultancy services for foreign investors to invest and develop in mainland China

 Engaged in foreign- related legal services, it should talk about from the first company of legal counsel that Lawyer Zhang undertook. Vopak Warehouse is a Sino-foreign joint venture invested by Royal Vopak and Ningbo Port Authority in mainland China. The manager of the enterprise at that time was general manager Li Shimin from Singapore. Foreign shareholders were urgent to know about Chinese legal environment when they made investments in mainland China, and a Chinese lawyer was needed to help coordinate the relationships with governments and businesses around. During the twenty years as the legal counsel of Vopak Warehouse, Lawyer Zhang helped this foreign-capital enterprise to conduct legal trainings for its employees, establish and improve its rules and regulations, assist to mediate disputes between companies and governments or businesses around as well as the internal management disputes of the enterprise. Moreover, Lawyer Zhang provided professional legal advice for internal performance evaluation and legal help for the daily litigation dispute management and emergency event handling of the enterprise.

 During the period of providing legal consultancy services to foreign-capital enterprises, Lawyer Zhang has summed up a set of theory and practical operation for providing legal consultancy services to foreign-invested enterprises according to his own perennial practical experiences. Furthermore, these experiences have been written into “Corporate Brand Legal Adviser Service Guide”, which is as the enterprise criteria of Zhejiang Su Hao Law Firm, publishing by itself and implementing on the "Corporate Standard Public Information Service Platform" of National Standards Committee, and guiding the professional legal adviser team "Deep Research Legal Adviser" into practice.

 In the twenty years of professional legal adviser career, Lawyer Zhang has served dozens of foreign-funded enterprises respectively such as Tong Kwang Valve Industrial Co., Ltd. (Taiwan funded), Ningbo Haili Chemical Industry Co., Ltd. (Hong Kong funded), Blue Dragon Logistics Co., Ltd. (Denmark MAERSK Chinese joint venture), Dayrelax Electrical Appliance Co., Ltd. (Sino-American joint venture), Maple Technology Park Co., Ltd. (Hong Kong funded), providing professional legal services and legal advice for the investment and development of foreign investors in mainland China.

 B.To provide professional legal consultancy services for Chinese entrepreneurs, and introduce foreign capital to form joint ventures

 Xun Da Warehouse Co., Ltd. is invested by Mr. Wang Weiguo for starting a business. When Lawyer Zhang was hired as the legal adviser, it was just a small and micro company. After decades of struggling, Xun Da Warehouse has become a small logistics enterprise with hundreds of cars covering an area of more than forty acres, which has placed in a leading position of logistics industry in Ningbo. In the process of multiple chats with Lawyer Zhang, Mr. Wang always held the view that the reason why logistics enterprises in Ningbo develop slowly was because they lacked their own intellectual property rights and excellent management experience. Thus, Mr. Wang came up an intention to found a joint venture with foreign advanced enterprises. However, at that time, under the control of the general trend of thought that “better be the head of an ass than the tail of a phoenix”, Mr. Wang was full of worries and did not take a step.

 In 2002, the general manager Mr. Wang held the attitude of trying over the time, entrusting Lawyer Zhang to negotiate with the representatives of Denmark MAESK which is one of the world top 500 enterprises about joint venture. The process of negotiation was tough, how to set up parties’ equity in the joint venture was the first challenge. If the equity ratio of foreign party was too large, Mr. Wang would fear of losing the control of the enterprise. On the contrary, if the investment proportion of foreign party was too small, for a world-top-500 enterprise that acquires companies around the world, it may have no interests. When a foreign enterprise acquires a Chinese enterprise, how to evaluate Chinese enterprise’s assets became a very difficult topic during the negotiation. Tangible assets like fixed assets, vehicles and so on can be assessed by entrusting an appraisal institution as the third party. Nevertheless, for an enterprise that has struggled for many years, it is difficult to evaluate those intangible assets such as the business reputation formed in the market and market channels. Especially for foreign acquirers, it is also difficult for them to understand the fact that relationship is indispensable during business operation in China. They regard the intellectual property rights that have certificate of rights like patent, trademark, copyright as intangible assets, regardless of business reputation, market channel and relationship while Chinese business operators cherished. Therefore, the whole negotiation process was difficult. Since 2002, the negotiation had been intermittent until 2005 when Blue Dragon Logistics Co., Ltd. was established, which was full of hardship.

 Since the incorporation of Blue Dragon Logistics Co., Ltd. land acquisition has been 200 mu in Beilun Port District, Ningbo; the total investment has been $11.4 million, it has become the No.1 of logistics industry in Zhejiang Province. After the success of the joint venture, the general manager Mr. Wang held the hands of Lawyer Zhang, saying that “I will make you become the lifelong legal adviser for my enterprise!”

 C.To guide Chinese enterprises to go out, and invest overseas into the world business circle

 The chairman of the board, Lin Yunhua, is the very person who has strong business mind and is good at management. He begins to struggle from a coal worker, and then expands the coal industry to the business of hotel and real estate. Striving from as poor as a church to worth more than ten million of social status, it is enough to show Mr. Lin’s boldness and outstanding business judgment ability. 

 Having engaged in the coal industry for nearly 20 years, Mr. Lin deeply felt the energy crisis brought by the tension of domestic mineral resources, and he decided to go abroad to find mineral resolutely. After investigation, in the end, Mr. Lin chose The Gabonese Republic.

 The Gabonese Republic is a big forest country, and its mineral resources are abundant. However, as a Chinese business man, it is hard to invest in Africa. As for Lawyer Zhang, The Gabonese Republic is a very strange country, the legal system and cultural environment are also totally strange. Nonetheless, as the legal adviser of Mr. Lin, the wisdom should reach the direction where the chairman of the board has pointed.

 Finding information and understanding the Gabonese company law, mineral resources law, labor law, contract law and security law was the prerequisite assignment. Fortunately, the plan was supported strongly by the Wenzhou Chamber of Commerce and the Ministry of Commerce. Through these two organizations, the Lawyer Zhang’s team obtained the first-hand legal information about Gabonese investment, Hua Zhou Mineral Industry and Trade Co., Ltd. was officially registered in Gabon. From the registration to the mineral exploration at the early stage, until the general manager Nong Delian of Hua Zhou Mineral Industry and Trade Co., Ltd. cosigned Mombelli Manganese Mining Agreement with the Gabonese Minister of Mining and Minister of Commerce, presided over by Gabonese Prime Minister, the investment project settled at the early stage to declare success. 

 Hua Zhou Mineral Industry and Trade Co., Ltd. acquired manganese ore exploration rights in detail of 2000 square kilometers from Gabon government, and then obtained lead zinc ore exploration rights in detail of 2000 square kilometers, where the ore reserves were about 30 million tons, the average grade was 40%, the market value could reach 30 billion yuan. Gabon project achieved unexpected success. During that time, Mr. Lin often stayed up late, causing hot temper sometimes. As the legal adviser of the company, the only thing that Lawyer Zhang’s team can do was to answer questions patiently and explain carefully, as well as to do some in-depth investigations. For the Gabon investment projects, the conclusion of Lawyer Zhang is that: "the most important duty for a legal counsel is to make the boss calm down when he or she meets a major event and use legal skills to help him or her to maintain peace and steady from the heart, which may be the real value of a legal adviser".

 D.To help Chinese enterprises develop their own intellectual property rights, and break through the barriers of intellectual property rights in foreign trade

 Zhejiang Homey Electrical Technology Co., Ltd. is a foreign trade corporation, which works on the process and export of awning. Its amount of exports has gradually expanded to more than one billion, and its products are exported to Europe, the United States and countries in Africa, in which the technology research and development team of the company plays an important role. However, as the enterprise has been becoming flourishing, its competitor issued a warning letter to Homey’s all customers making use of foreign patents, after that, almost all the customers were afraid to make an order stock. As a result, millions of finished goods were stranded in the factory, the enterprises faced a crisis of insolvency.

 Zhejiang Homey Electrical Technology Co., Ltd. entrusted Lawyer Zhang’s team to serve as a special legal counsel for the company, solving the problem that foreign customers receive the patent warning letter and stop the purchase orders.

 Lawyer Zhang led members of "Deep Research Legal Adviser" team into the factory, and convoked product analysis and technical seminars with scientific research personnel of the company for many times. Under the joint efforts of the research and development team, the company circumvented the technical features of foreign patent, developed a new product structure and applied for a patent in China.

 Lawyer Zhang sent out legal analysis opinion and lawyer proposal of no infringement of the patent to all overseas customers of Homey. Further, he committed to the customers that if tort existed, the company would bear all the compensation liability. Foreign clients made orders one after another since they received the lawyer’s letter, thus, the bankruptcy crisis of the company was relieved.

 At the same time, the domestic competitor seized the export products of Homey in Ningbo Customs, and litigated of tort infringement in the Ningbo Intermediate People's Court. The team of Lawyer Zhang dealt with it calmly and fought against the claim of “same infringement” with the "no regret" principle. Finally, the Ningbo Intermediate People's Court judged that Homey did not infringe the patent right according to the law. The domestic competitor refused to accept the decision and appealed to the Zhejiang Higher People's Court, however, the court affirmed the original judgment. Later, the competitor continued to appeal to the Supreme People's Court, the court still maintained the decision, and published "presenting ‘no regret’ principle when the same infringement is proposed" as a guide for classic cases in the case guidance column of People's Court Daily.

 The patent war of Homey was completed successful, and it successfully breached the foreign intellectual property trade barriers. Since then, the export of products overseas has been unimpeded, and the business has become more and more flourishing. Lawyer Zhang’s team consider the case as a typical one, and have preached many time in intellectual property publicity speaking tour activities of Zhejiang province, in order to guide the attending enterprises to deal with foreign intellectual property barriers, and use their own intellectual property rights in the international trade war to protect their legal rights and interests, as well as to reasonably use the intellectual property weapons against the competitors to crack technology barriers in the field of international trade.

 E.To coordinate and solve trade disputes in international transactions, and resolve business risks in international trade

 Sinochem (Ningbo) is a comprehensive enterprise group engaged in foreign trade export and domestic production and process. In 2010, Sinochem Group had trade dispute with Israeli B.V company account for nominating brand and processing contract of export products, for which the Israeli party claimed $5 million compensation.

 Lawyer Zhang’s team accepted the authorization as the special legal adviser of the Chinese party during the process of dispute resolution. After that, Lawyer Zhang led the team to do in-depth survey of Israel, and with the help of the Internet communication resources, it figured out that the patent which Israel was proposed had applied for design patent at very early time and it had been into social public area known as the prior art because the patent protection period had expired. Although the Israeli party applied for patent in the United States again and obtained the patent certificate, pursuant to Lawyer Zhang’s professional judgment, such patent was invalid.

 In order to assure the success of commercial negotiation and the initiative position meanwhile, Lawyer Zhang’s team helped Sinochem Group successfully apply design patent of updating product design under the cooperation with Osha Ling LLP in the United States, and obtain the design patent certificate issued by the U.S. Patent Office as well. After many times to mediate with Israeli attorneys, when Lawyer Zhang presented the aforementioned evidence, they gave up the compensation scheme and chose to continue long-term cooperation with Sinochem Group in the field of hammock.

 F.To mediate the disputes of shareholders' rights and interests in the cooperation of international investment and acquisition, and provide legal support for the stable operation of cross-border enterprises

 Yuan Cheng Petrochemical Power Machinery Co., Ltd. is a Sino-US joint venture. In 2008, the foreign shareholder dead, the successors claimed to inherit the property according to the will which was notarized in the US. Moreover, the successors claimed to own 95% equity of the company.

 The actual controllers of the company are Chinese shareholders, who have been in actual operation and management since the joint venture was established officially. At the beginning, the registered capital of the company is $600,000, under the efforts of Chinese shareholders; the market value has been over two billion. The foreign shareholder only showed up at the first time to handle business registration, consequently, the Chinese shareholders are responsible for the actual operation and management of the company as well as the foreign investment.

 The Chinese shareholders of the company employed Lawyer Zhang’s team as the special legal counsel for the foreign-related equity controversial. The foreign shareholders filed international arbitration in Shanghai, the arbitration award was that the foreign shareholders own 95% equity of the company, which meant almost all the company's assets were belonging to the foreign party, which were actually operated by the Chinese party for more than ten years.

 After a series of investigation, Lawyer Zhang’s team found that the foreign shareholder had other deals with Chinese shareholders when the company was originally established. Therefore, the purpose and fact of the investment should be doubted. Moreover, the foreign shareholder is not involved in the actual operation and management after registration and establishment. Based on these facts, Lawyer Zhang claimed an execution objection to Ningbo City Intermediate People's Court execution objection, and the court judged that the arbitration award would not be executed. Foreign shareholders were not satisfied with the result and appealed to the Zhejiang Higher People's Court, however, the court affirmed the judgment. In addition, the Chinese shareholders filed an action of shareholder confirmation to Ningbo Zhenhai District Court, and the court confirmed the qualification of shareholders. After a series of lawsuits and coordination, the Chinese Party finally recaptured the actual control of the company.

 G.To publicize intellectual property rights, promote standardization, and guide enterprises to integrate with the world

 To publicize intellectual property rights, promote the standardization of legal counsel, and guide enterprises to integrate with the world, has always been the wish of Lawyer Zhang. In 2009, under the joint guidance of Department of Justice of Zhejiang Province, Department of Science of Zhejiang Province and Intellectual Property Office of Zhejiang Province, Lawyer Zhang organized intellectual property publicity speaking tour activities carried by the Lawyers Association in the scope of Zhejiang province, which was praised by Zhejiang Provincial Committee, and also recognized by the Intellectual Property Rights Strategy Implementation department, joint meeting office of the State Council. The activity has been carried out to preach for eight years, and it is still implemented steadily in the intellectual property rights of publicity week every year.

 In 2016, Lawyer Zhang assisted All China Lawyers Association to declare the comprehensive standardization pilot project of social management and public service, which gained approval from the National Standard Committee. Furthermore, Lawyer Zhang became the leader of standardization expert working group, devoting himself to promote the standardization work of legal consultancy services.

Having taken an occupation for 20 years, Lawyer Zhang regards “Deep Research Legal Adviser” in Su Hao Law Firm that specializes in legal adviser as a platform, and carries out extensive cooperation with patent and trademark law firms such as Osha Liang LLP in the US, Gide Loyrette Nouel in France, César A. Le?o Barcellos & Cia. Ltd in Brazil, Omcabogados & Consultores in Peru, Tiger Intellectual Sdnbhd in Malaysia, Casalonga & Partners in Germany, etc. Professional legal assistance is provided for enterprises to apply for Madrid international registration of trademarks and PCT international patent, as well as apply for trademark registration and patent applications separately in each country.

 To make Chinese enterprises go towards the world and Chinese lawyers be in line with international standards, has always been the goal and desire of Lawyer Zhang. With the development of the Internet and global economy, there is no doubt that leading talents of Chinese foreign-related lawyers like Zhang Minyuan widely provide foreign-related legal services by considering foreign-related intellectual property rights as professional channel will go a long way.

 Lawyer Zhang’s Team “Deep Research Legal Adviser”

 Address: 4F, Building C12, R&D Park, Lane 299, Guanghua Road, Ningbo City