华贸硅谷：中国改革开放40周年涉外品牌法律服务机构
| 著名法学家沈四宝教授事务所创始合伙人。国际商会中国国家委员 会（ICC China）仲裁委员会主席、深圳国际仲裁院理事长、Gafta中国贸易委员会主席。在近三十年的仲裁实践中,处理过数百个涉外商事仲裁案，在境内外商事仲裁界具有较大影响。 Prof. Shen Sibao, a renowned jurist and a founding partner of Huamao & Guigu Law Firm, serves as chairman of the Arbitration Committee of the China National Committee of the International Chamber of Commerce (ICC China), chairman of the Shenzhen Court of International Arbitration, and chairman of the China Trade Committee of GAFTA. With nearly 30 years of experience in arbitration practice, Prof. Shen has handled hundreds of foreign-related commercial arbitration cases, enabling him to have a great influence on the domestic and foreign commercial arbitration circles. | |
| 张丽霞博士华贸硅谷律师事务所主任，创始合伙人。全国优秀律师。任中国国际经济贸易仲裁委员会、香港国际仲裁中心、北京、广州、海南等等逾十家仲裁机构仲裁员；对外经贸大学、中国政法大学、澳门科技大学兼职教授；全国律协仲裁专业委员会副主任、第七届和第八届北京市律师协会仲裁专业委员会主任；北京市人大代表。Dr. Zhang Lixia, a director and a founding partner of Huamao & Guigu Law Firm, and a national outstanding lawyer.Dr. Zhang serves as an arbitrator of over 10 arbitration organizations such as China International Economic and Trade Arbitration Commission, Hong Kong International Arbitration Center, and other arbitration organizations in Beijing, Guangzhou, Hainan, etc.; an adjunct professor of the University of International Business and Economics, China University of Political Science and Law, and Macao University of Science and Technology; deputy director of the Arbitration Professional Committee of All China Lawyers Association, and director of the Arbitration Professional Committee of the 7th and 8th Beijing Lawyers Association; member of the Beijing Municipal People's Congress. |
华贸硅谷律师事务所
成立于1994年，总部设在北京，目前在上海、天津、广州、太原、邯郸设有分所。是一家立足国内、面向海外的专业型律师事务所。曾连续获得北京市优秀律师事务所等荣誉。
华贸硅谷所具有一流的专业律师。所内主要律师均具有法学博士或硕士以上学位，兼具深厚的法学功底和丰富的律师实践经验。拥有多名著名法学教授、会计学教授及法学博士生导师。华贸硅谷所能够提供全方位的法律服务。能够用多种语言为客户提供法律服务。
华贸硅谷所拥有一支在境内外从事商事争议解决的强有力骨干队伍，尤其在国内外仲裁方面，有四名国际仲裁员，在巴黎国际商会仲裁院（ICC）、伦敦谷物和饲料贸易协会（GAFTA）、香港国际仲裁中心、海峡两岸国际仲裁中心担任仲裁员；十余名中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员；二十余名国内众多仲裁机构的仲裁员。在二十余年的境内外仲裁、诉讼业务中，华贸硅谷所积累了丰富的经验，广泛的社会联系，稳定的客户群。形成了专业、高效的独特的工作作风。
主要业务领域：
境内外商事仲裁和诉讼、外商投资和对外投资、国际贸易、金融、信托、房地产、知识产权。
Huamao & Guigu Law Firm
Founded in 1994 and headquartered in Beijing, it sets up offices in Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Taiyuan and Handan currently. It is a professional domestic-based and overseas-oriented law firm, and has won the award of Beijing Excellent Law Firm and other honors successively.
It has first-rate professional lawyers - many of them own a doctoral degree or a master's degree or above, and have profound legal knowledge foundation and abundant practical experience of lawyers. Besides, it also has many renowned law professors, accounting professors and doctoral tutors of law. It is capable of providing a full range of legal services for clients in multiple languages.
Moreover, it has a strong backbone team specialized in commercial dispute resolution both at home and abroad. In terms of domestic and foreign arbitration in particular, there are four international arbitrators who serve as arbitrator of the Paris Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC), London Grain and Feed Trade Association (GAFTA), Hong Kong International Arbitration Center, and the Arbitration Center Across The Straits; more than 10 arbitrators of the China International Economic and Trade Arbitration Commission; and more than 20 arbitrators in many domestic arbitration institutions. In more than 20 years of practices in domestic and overseas arbitration and litigation, it has accumulated rich experience, extensive social contacts and stable customers, and fostered professional, efficient and unique work style.
Main business areas: domestic and foreign commercial arbitration and litigation, foreign investment and investment in foreign countries, international trade, finance, trust, real estate, intellectual property.
北京总部：地址：北京市朝阳区慧忠路5号远大中心C座17层邮编：100101
Beijing headquarters:Address: 17th Floor, Block C, Yuanda Center, No. 5 Huizhong Road, Chaoyang District, Beijing Zip code: 100101